Protokół Nr XVIII/08
Protokół Nr XVIII/08
z XVIII Sesji Rady Miejskiej w Świeciu odbytej
w dniu 24 kwietnia 2008 r. od godz. 13.00 do 16.10.
Otwierając obrady XVIII Sesji Rady Miejskiej w Świeciu
Przewodniczący Rady p. Jerzy Wójcik stwierdził, że na ogólną liczbę 21 radnych obecnych jest 20 radnych, czyli quorum i Rada może kontynuować obrady oraz podejmować prawomocne uchwały.
Nieobecny, ale usprawiedliwiony był p. Leszek Piotrowski.
Lista obecności stanowi załącznik do protokołu.
Udział w sesji wzięli:
- Burmistrz Świecia p. Tadeusz Pogoda,
- Zastępca Burmistrza p. Zbigniew Podgórski,
- Skarbnik p. Marzenna Rzymek,
- Sekretarz p. Leszek Żurek,
- Kierownik Wydz. BAGiGG p. Wiesław Ratkowski,
- Kierownik Wydz. Inwestycyjnego p. Ryszard Sadowski,
- Kierownik Wydz. PS p. J. Eichler,
- Dyrektor M-G Przychodni p. Barbara Porankiewicz – Dybowska,
- Kierownik Miejskiej Biblioteki Publicznej p. Beata Szymańska,
- Kierownik OKSiR p. Romuald Dworakowski,
- Kierownik OOiW p. Waldemar Fura,
- Komendant SM p. Roman Witt,
- Kierownik Wydz. GRiWZ p. Janusz Sobolewski,
- Kierownik ZGM p. Paweł Bednarski,
- Kierownik Wydz. ROŚiGK p. Edyta Kliczykowska,
- Radca Prawny p. Wojciech Górski,
- Koordynator GPRPA p. Klaudia Subkowska,
- Rzecznik Prasowy p. Katarzyna Kustosz,
- przedstawiciele lokalnych mediów.
Porządek obrad:
1. Otwarcie sesji i stwierdzenie quorum.
2. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji.
3. Informacja Przewodniczącego o działaniach Rady w okresie międzysesyjnym.
4. Sprawozdanie Burmistrza o działalności międzysesyjnej.
5. Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej za miniony rok.
Sprawozdanie z wykonania budżetu Gminy Świecie za rok 2007:
a) opinia Komisji Rewizyjnej i Regionalnej Izby Obrachunkowej w Bydgoszczy,
b) udzielenie absolutorium Burmistrzowi Świecia za rok 2007.
6. Podjęcie uchwał w sprawie:
a) określenia warunków i trybu wspierania rozwoju sportu kwalifikowanego na terenie Gminy Świecie,
b) zmiany Uchwały Rady Miejskiej w Świeciu Nr 103/07 z dnia 27 grudnia 2007 r.
o uchwaleniu budżetu Gminy Świecie na rok 2008,
c) miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmującego tereny zawarte między ulicami Wojska Polskiego, Wodną, Nadbrzeżną oraz teren „Starego Miasta” położony za rzeką Wdą w Świeciu,
d) programu przeciwdziałania narkomanii w Gminie Świecie w latach 2008 – 2011,
e) zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2007 r. Miejskiej Biblioteki Publicznej w Świeciu,
f) zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2007 r. Ośrodka Kultury, Sportu
i Rekreacji w Świeciu,
g)zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2007 r. Miejsko-Gminnej Przychodni w Świeciu,
h)udzielenia bonifikat od opłat za przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości zabudowanych na cele mieszkalne albo przeznaczonych pod tego rodzaju zabudowę.
7. Interpelacje i zapytania radnych.
8. Zakończenie.
Przewodniczący Rady p. Jerzy Wójcik – poinformował, iż wpłynął wniosek od Burmistrza w sprawie poszerzenia porządku obrad o projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Gminie Jeżewo na podstawie umowy między jednostkami samorządu terytorialnego i proponuje by został omówiony jako pkt 7i.
Rada w głosowaniu imiennym jednogłośnie przyjęła zmianę do porządku obrad.
Wyniki głosowania imiennego stanowią załącznik do protokołu.
Ad. 2
Rada jednogłośnie przyjęła protokół z poprzedniej sesji.
Ad. 3
Przewodniczący Rady p. Jerzy Wójcik przedstawił informację Przewodniczącego
o działaniach Rady w okresie międzysesyjnym. Ponadto poinformował, iż wpłynęło pismo mówiące o powstaniu Klubu Radnych Niezależnych.
Informacja i pismo stanowią załączniki do protokołu.
Ad. 4
Sprawozdanie o działalności międzysesyjnej złożył Burmistrz Świecia p. Tadeusz Pogoda.
Sprawozdanie stanowi załącznik do protokołu.
Ad. 5
Przewodniczący Komisji Rewizyjnej p. Adam Cieślak przedstawił sprawozdanie Komisji Rewizyjnej za miniony rok.
Sprawozdanie stanowi załącznik do protokołu.
Ad. 6a i b
Burmistrz p. Tadeusz Pogoda przedstawił sprawozdanie z wykonania budżetu za 2007 r.
Sprawozdanie z wykonania budżetu Gminy Świecie za 2007 r. stanowi załącznik do protokołu.
Przewodniczący Komisji Rewizyjnej p. Adam Cieślak - przedstawił Uchwałę Nr 4/KR/08 Komisji Rewizyjnej z dnia 8 kwietnia 2007 r. w sprawie wniosku o udzielenie absolutorium Burmistrzowi Świecia za 2007 rok wraz z uzasadnieniem oraz pozytywną opinią dot. wykonania budżetu Gminy za 2007 r. (tj. jednogłośnie -6 głosów za) stanowiącą załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały.
Opinia Komisji Rewizyjnej z wnioskiem o udzielenie absolutorium stanowią załącznik do protokołu.
Przewodniczący Rady p. Jerzy Wójcik – otworzył dyskusje nad sprawozdaniem
z wykonania budżetu za rok 2007.
Radna p. Sylwia Pankiewicz – zapytała o wymianę okien z rozdziału 70 095: dlaczego wymieniono na tak drogie i nie najlepszej jakości okna drewniane a nie na tańsze okna plastikowe?
Radny p. Bogdan Tarach - zapytał o niskie wykonanie planu wydatków dotyczącego stypendiów dla uczniów – z czego to wynika?
Radny p. Paweł Knapik – zapytał o umorzenie odsetek od podatku dla Modni i skąd się wzięły takie duże różnice w podatku
Skarbnik p. Marzenna Rzymek - udzieliła następujących wyjaśnień:
- zamontowane zostały okna drewniane ponieważ obowiązuje nas ustawa o zamówieniach publicznych i nie możemy sami wybrać firmy najtańszej na rynku, ale tylko taka, która zgłosiła się do przetargu.
- stypendia dla uczniów- my podajemy zapotrzebowanie na pomoc materialna i stypendia do kuratorium, ale kuratorium wylicza średnią na mieszkańca i w ten sposób dostaliśmy o połowę więcej dotacji niż było nam potrzebne. Już w połowie roku wiedzieliśmy, że nie wykorzystamy całej kwoty i przekazaliśmy tę informację do kuratorium ale i tak dostaliśmy za dużo. Nadwyżkę oczywiście musieliśmy zwrócić, ponieważ nie możemy wydatkować tych pieniędzy według własnego uznania.
Kierownik OOiW p. Waldemar Fura – uzupełnił wypowiedź p. Rzymek i dodał, iż obowiązują nas ścisłe kryteria przyznawania stypendiów i pomocy materialnej. Pomoc ma charakter rzeczowy i opiekun składa wniosek w konkretnym wymiarze rzeczowym. W oparciu o powyższe wnioski bezzwłocznie wydajemy decyzję. Ponieważ dotacja jest liczona proporcjonalnie do liczby mieszkańców, pieniędzy było za dużo a ponadto nałożyły się jeszcze dodatkowe dotacje na zakup mundurków i podręczników.
Burmistrz p. Tadeusz Pogoda – odpowiedział, iż zgodnie z ustawą o podatku od nieruchomości to właściciel składa deklarację o wysokości podatku jaki musi zapłacić. My wyrywkowo kontrolujemy wysokość podatku, ale nie jesteśmy w stanie szczegółowo skontrolować tak dużego zakładu jakim jest Modni. Nowy dyrektor zakładu zrobił inwentaryzacje swoich nieruchomości i okazało się, że w niektórych obiektach nie liczono wszystkich kondygnacji. Przez 5 lat nie zapłacono 3,77mln zł. Można było egzekwować odsetki, ale był uzasadniony wniosek zarządu spółki, do którego się przychyliliśmy.
Przewodniczący Rady p. Jerzy Wójcik – stwierdził, że w dniu 9 kwietnia br wystąpił do RIO z pismem, w którym poinformował, iż na dzień 24 kwietnia 2008 r. jest zaplanowana
XVIII Sesja Rady Miejskiej w Świeciu, w czasie której Rada rozpatrzy sprawozdanie z wykonania budżetu Gminy Świecie za rok 2007. Jednocześnie przedłożył p o z y t y w n ą opinię Komisji Rewizyjnej w sprawie wykonania budżetu Gminy Świecie za rok 2007 wraz z w n i o s k i e m o udzielenie absolutorium Burmistrzowi Świecia.
Przewodniczący Rady p. Jerzy Wójcik - stwierdził, że Kolegium Orzekające Nr 2 RIO
w Bydgoszczy, zgodnie z uchwałą Nr 15/Kr/2008 z dnia 16 kwietnia 2008 r. uznało wniosek Komisji Rewizyjnej w sprawie udzielenia absolutorium dla Burmistrza Świecia za rok 2007 jako prawidłowy w świetle obowiązujących przepisów prawa.
Wiceprzewodniczący Rady p. Waldemar Wysocki – odczytał treść uchwały Nr 15/KR/08 Kolegium Orzekającego.
Uchwała RIO stanowi załącznik do protokołu.
Przewodniczący Rady p. Jerzy Wójcik – zapytał, czy są jeszcze jakieś głosy w dyskusji nad sprawozdaniem z wykonania budżetu za rok 2007.
Wobec wyczerpania głosów w dyskusji – Rada jednogłośnie, w głosowaniu jawnym imiennym, podjęła uchwałę Nr 132/08 w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Świecie za rok 2007 oraz udzielenia absolutorium Burmistrzowi Świecia.
Wyniki głosowania imiennego stanowią załącznik do protokołu.
Przewodniczący Rady p. Jerzy Wójcik - pogratulował Burmistrzowi uzyskania absolutorium.
Burmistrz p. Tadeusz Pogoda - podziękował wszystkim, którzy brali udział w głosowaniu nad absolutorium.
Ad. 7a
Burmistrz p. Tadeusz Pogoda przedstawił projekt uchwały w sprawie określenia warunków i trybu wspierania rozwoju sportu kwalifikowanego na terenie Gminy Świecie.
Stanowiska Klubów Radnych do projektu uchwały:
- Nasze Świecie – opinia klubu jest pozytywna,
- Radnych Niezależnych – opinia klubu jest pozytywna,
- PO i Centroprawica – opinia klubu jest pozytywna,
- OPS – opinia klubu jest pozytywna.
Opinie Komisji do projektu uchwały:
- Sportu, Turystyki i Rekreacji - wydała opinię pozytywną.
Rada jednogłośnie podjęła uchwałę Nr 133/08 w przedmiotowej sprawie.
Ad. 7b
Skarbnik p. Marzenna Rzymek przedstawiła projekt uchwały w sprawie zmiany Uchwały Rady Miejskiej w Świeciu Nr 103/07 z dnia 27 grudnia 2007 r. o uchwaleniu budżetu Gminy Świecie na rok 2008 wraz z autopoprawką.
Stanowiska Klubów Radnych do projektu uchwały:
- Nasze Świecie – opinia klubu jest pozytywna,
- Radnych Niezależnych – opinia klubu jest pozytywna,
- PO i Centroprawica – opinia klubu jest pozytywna,
- OPS – opinia klubu jest pozytywna.
Opinie Komisji do projektu uchwały:
- Polityki Gospodarczej i Finansowej - wydała opinię pozytywną.
Radny p. Andrzej Komasiński – stwierdził, iż Klub Radnych OPS proponuje by zwiększyć pomoc finansową dla Jeżewa do 10 tys. zł.
Radna p. Gabriela Chmiel – dodała, że Klub Radnych Niezależnych popiera propozycje OPS-u .
Radny p. Józef Pawłowski – zapytał, czy ta pomoc jest wystarczająca, czy może znamy potrzeby i są one większe, ponieważ jako Klub są za zwiększeniem wysokości pomocy.
Burmistrz p. Tadeusz Pogoda – odpowiedział, że już na drugi dzień z Wójtem i z informacji, którą uzyskał wynika, że szacunkowe koszty wyniosą minimum 40 tys. zł. wójt prowadzi działania, by osoby, które posiadają ubezpieczenia jak najszybciej uzyskały odszkodowania oraz w Urzędzie Wojewódzkim stara się o preferencyjne kredyty dla osób poszkodowanych. Jeśli taka jest Państwa wola by zwiększyć kwotę pomocy do 10 tys. zł to nie widzi przeszkód.
Radny p. Andrzej Komasiński – podziękował wszystkim Klubom za poparcie.
Rada jednogłośnie przyjęła wniosek Klubu radnych OPS.
Rada jednogłośnie podjęła uchwałę Nr 134/08 w przedmiotowej sprawie.
Ad. 7 c
Kierownik Wydz. BAGiGG p. Wiesław Ratkowski przedstawił projekt uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmującego tereny zawarte między ulicami Wojska Polskiego, Wodną, Nadbrzeżną oraz teren „Starego Miasta” położony za rzeką Wdą w Świeciu oraz zgłosił autopoprawkę dotycząca zapisów §7 pkt 10 , w którym jest mowa o ochronie siedlisk Natura 2000 otrzyma nowe brzmienie: „W związku z planowanym objęciem ochroną prawną obszaru ochrony siedlisk Natura 2000 PLH040025 „Zamek Świecie”, ze względu na istniejące zimowisko mopka w obiekcie zamku krzyżackiego, przedsięwzięcia na terenach objętych ochrona w formie obszarów Natura 2000 mogą być realizowane na zasadach określonych w ustawie o ochronie przyrody oraz w ustawie prawo ochrony środowiska”.
Stanowiska Klubów Radnych do projektu uchwały:
- Nasze Świecie – opinia klubu jest pozytywna,
- Radnych Niezależnych – opinia klubu jest pozytywna,
- PO i Centroprawica – opinia klubu jest pozytywna,
- OPS – opinia klubu jest pozytywna.
Opinie Komisji do projektu uchwały:
- Gospodarki Przestrzennej i Ochrony Środowiska - wydała opinię pozytywną.
Radny p. Paweł Knapik – zauważył, iż p. Ratkowski wspomniał o parkingu Krausego, którego plan nie obejmuje.
Kierownik Wydz. BAGiGG p. Wiesław Ratkowski – odpowiedział, że było to przejęzyczenie.
Radny p. Bogdan Tarach – zapytał o uwagę wniesiono do planu przez p. Chyła, która została odrzucona przez p. Burmistrza, w dniu 27 marca przyjęliśmy uchwałę zmieniającą studium uwarunkowań zagospodarowania przestrzennego i czy wówczas mogliśmy przyjąć uwagę p. Chyły?
Kierownik Wydz. BAGiGG p. Wiesław Ratkowski – wyjaśnił, żeby uwaga p. Chyły została przyjęta to musiały by być zakończone prace ze studium, a prace ze studium dopiero się rozpoczną i potrwają około roku. Musi być najpierw studium zmienione. Niestety ustawa o sklepach wielkopowieszchniowych nie jest najlepsza, ale nadal obowiązuje.
Przewodniczący rady p. Jerzy Wójcik – stwierdził, że ma bardzo duże zaufanie do Komisji Gospodarki Przestrzennej, gdyż mapy, które otrzymał są mało czytelne.
Rada jednogłośnie podjęła uchwałę Nr 135/08 w przedmiotowej sprawie.
Ad. 7d
Koordynator GPRPA p. Klaudia Subkowska przedstawiła projekt uchwały w sprawie programu przeciwdziałania narkomanii w Gminie Świecie w latach 2008 – 2011 oraz zgłosiła następujące autopoprawki do Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii:
- na pierwszej stronie w prawym górnym roku powinien być zapis: Załącznik nr 1,
- w tytule dopisać „dla Gminy Świecie”;
- w 1 akapicie w ostatnim zdaniu zmienić zapis „bezrobociem oraz bezdomnością” na „bezrobocia oraz bezdomności”;
-wykreślić słowa „biorąc pod uwagę placówki z Gminy Świecie” i nowy zapis powinien brzmieć: „Sytuacja w Gminy Świecie przedstawia się następującą”;
- akapit zaczynający się od słów „Polskie Towarzystwo…” należy połączyć w jedno zdanie stawiając przecinek po wyrazie „rodzinom” oraz słowo „prowadzenie” zmienić na słowo „prowadzi”;
- na str. 2 w 2 akapicie od dołu zmienić zapis „Dz. U. 2005” na „Dz. U. z 2005 r.);
- zmienić zapis „dieta” na „wynagrodzenie”.
Stanowiska Klubów Radnych do projektu uchwały:
- Nasze Świecie – opinia klubu jest pozytywna,
- Radnych Niezależnych – będą głosowali za przyjęciem uchwały,
- PO i Centroprawica – opinia klubu jest pozytywna,
- OPS – opinia klubu jest pozytywna.
Opinie Komisji do projektu uchwały:
- Rodziny, Zdrowia i Opieki Społecznej - wydała opinię pozytywną.
Radna p. Helena Ratka – Fejtko – zwróciła uwagę, by na str. 3 rozdział I pkt 1, drugi myślnik od dołu zapis powinien brzmieć: „nawiązanie pierwszego kontaktu osób z problemem narkotykowym z osobami niosącymi pomoc oraz umożliwienie im podejmowanie szybkich reakcji”.
Radny p. Adam Cieslak – na stronie 4 została wymieniona Komisja Do Spraw Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i ma pytanie czy ta komisja powołana 26 września 2007 r. będzie działała jeszcze w 2011 r., bo jeśli nie to proponuje wykreślenie tej daty i nazwać ją ogólnie Gminna Komisja Do Spraw Rozwiązywania Problemów Alkoholowych powołana zarządzeniem Burmistrza.
Koordynator GPRPA p. Klaudia Subkowska – zgodziła, się ze zdaniem Radnego, ponieważ nie ma pewności czy Komisja w tym samym składzie będzie jeszcze działała w 2011 r.
i dlatego można to poprawić.
Radny p. Paweł Knapik- stwierdził, że dane statystyczne przedstawiają nam to o czym wiemy a nie to co jest w rzeczywistości i warto by było to rozróżnić. Z danych policji wynika, że nie ma spraw niewykrytych i proponuje przeredagowanie fragmentu na stronie drugiej, trzeci akapit od dołu i dodanie zdania: „Rzeczywista jego skala trudna jest do oszacowania”.
Koordynator GPRPA p. Klaudia Subkowska – wszystkie dane, które są zawarte programie uzyskała z placówek, które są w programie nie wymienione. Radny p. Knapik ma racje bo nie jesteśmy w stanie określić ile faktycznie osób ma problem z narkotykami i dlatego możemy to zdanie dopisać.
Rada jednogłośnie podjęła uchwałę Nr 136/08 w przedmiotowej sprawie.
Ad. 7e
Skarbnik p. Marzenna Rzymek przedstawiła projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2007 r. Miejskiej Biblioteki Publicznej w Świeciu.
Stanowiska Klubów Radnych do projektu uchwały:
- Nasze Świecie – opinia klubu jest pozytywna,
- Radnych Niezależnych – opinia klubu jest pozytywna,
- PO i Centroprawica – opinia klubu jest pozytywna,
- OPS – opinia klubu jest pozytywna.
Opinie Komisji do projektu uchwały:
- Polityki Gospodarczej i Finansowej - wydała opinię pozytywną.
Rada jednogłośnie podjęła uchwałę Nr 137/08 w przedmiotowej sprawie.
Ad. 7f
Skarbnik p. Marzenna Rzymek przedstawiła projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2007 r. Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Świeciu.
Stanowiska Klubów Radnych do projektu uchwały:
- Nasze Świecie – opinia klubu jest pozytywna,
- Radnych Niezależnych – opinia klubu jest pozytywna,
- PO i Centroprawica – opinia klubu jest pozytywna,
- OPS – opinia klubu jest pozytywna.
Opinie Komisji do projektu uchwały:
- Polityki Gospodarczej i Finansowej - wydała opinię pozytywną.
Rada jednogłośnie podjęła uchwałę Nr 138/08 w przedmiotowej sprawie.
Ad. 7g
Skarbnik p. Marzenna Rzymek przedstawiła projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2007 r. Miejsko-Gminnej Przychodni w Świeciu.
Stanowiska Klubów Radnych do projektu uchwały:
- Nasze Świecie – opinia klubu jest pozytywna,
- Radnych Niezależnych – opinia klubu jest pozytywna,
- PO i Centroprawica – opinia klubu jest pozytywna,
- OPS – opinia klubu jest pozytywna.
Opinie Komisji do projektu uchwały:
- Polityki Gospodarczej i Finansowej - wydała opinię pozytywną,
- Rodziny, Zdrowia i Opieki Społecznej - wydała opinię pozytywną
Radna p. Gabriela Chmiel – złożyła słowa uznania za wzorowo prowadzoną placówkę.
Radny p. Adam Cieślak – dodał, iż działalność przychodni była badana przez biegłego rewidenta i dobrze by było, żeby Rada zapoznała się z wynikami.
Dyrektor M-G Przychodni p. Barbara Porankiewicz – Dybowska – przedstawiła pozytywne wyniki przeprowadzonego badania.
Rada jednogłośnie podjęła uchwałę Nr 139/08 w przedmiotowej sprawie.
Ad. 7 h
Kierownik Wydz. BAGiGG p. Wiesław Ratkowski przedstawił projekt uchwały w sprawie udzielenia bonifikat od opłat za przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości zabudowanych na cele mieszkalne albo przeznaczonych pod tego rodzaju zabudowę.
Stanowiska Klubów Radnych do projektu uchwały:
- Nasze Świecie – opinia klubu jest pozytywna,
- Radnych Niezależnych – opinia klubu jest pozytywna,
- PO i Centroprawica – opinia klubu jest pozytywna,
- OPS – opinia klubu jest pozytywna.
Opinie Komisji do projektu uchwały:
- Gospodarki Przestrzennej i Ochrony Środowiska - wydała opinię pozytywną,
- Polityki Gospodarczej i Finansowej – wydała opinię pozytywną.
Radny p. Adam Cieślak – zapytał, czy ustawa mówi o rozłożeniu należności na raty, to czy w przypadku Spółdzielni też istnieje taka możliwość?
Kierownik Wydz. BAGiGG p. Wiesław Ratkowski – odpowiedział, że ustawa nie dopuszcza takiej możliwości..
Rada jednogłośnie podjęła uchwałę Nr 140/08 w przedmiotowej sprawie.
Ad. 7i
Skarbnik p. Marzenna Rzymek przedstawiła projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Gminie Jeżewo na podstawie umowy między jednostkami samorządu terytorialnego z poprawką wysokości pomocy na 10 tys. zł
Rada jednogłośnie podjęła uchwałę Nr 141/08 w przedmiotowej sprawie.
Ad. 8
Przewodniczący Rady p. Jerzy Wójcik - poinformował o obchodach Święta 3 Maja oraz przypomniał o konieczności złożenia oświadczeń majątkowych.
Ad. 9
Wobec wyczerpania porządku obrad, Przewodniczący Rady p. Jerzy Wójcik zamknął obrady XVIII Sesji Rady Miejskiej.
Protokolant:
Magdalena Jażdżewska – Wydz. Organizacyjny U. M.
Przewodniczący Rady Miejskiej
Jerzy Wójcik
metryczka
Wytworzył: Rada Miejska w Świeciu (24 kwietnia 2008)
Opublikował: Magdalena Jażdżewska (Biuro Rady Miejskiej) (24 czerwca 2008, 12:51:43)
Ostatnia zmiana: Krystyna Sopońska (Biuro Rady Miejskiej) (3 grudnia 2014, 13:04:21)
Zmieniono: przeniesienie do katalogu archiwum
rejestr zmian tej informacji »
Liczba odsłon: 1737